というのをいつかやろう、いつかやろうと思っていたのですが、思い立ったが吉日。
今回は、アコライトのスキルのラテン語をお勉強しましょう。
aqua : 水
benedicta : 祝福 ( 形容動詞 )
祝福の水、といったところでしょうか。
signum : 封印
crux : 十字 ( crucis は 十字の、という意味)
直訳すると、十字での封印、となりますでしょうか。
ラテン語はには6つの格があって、結構変化します。
しかも、女性形・中性形 ・男性形＆例外があり、色々メンドくさいです…
angelus : 天使
これは割とわかりやすいと思います。
英語読みっぽく、エンジェラス、になっていますが、
ラテン語的には、アンジェラス の方が近いかもしれません。
pneuma : 精神、魂
ラテン語でも同様の単語は使われているようですが、元々は古代ギリシャ語みたいですね。
ちなみに、
は、古代ヘブライ語らしいですよ。
どうでもいいですが、
これを所持してたはずなんですが、引越しの時の荷物のどこにまぎれたか不明で見つからず…
ネットに、 Latin-English Dictionary が結構ありますので、今回はそれで調べました。
では、次回はプリーストのスキルあたりを行ってみたいと思いますが、いつになるかは未定です。
記事がまとまってきたら、RO Skill Search にも書いておこうかな…。
以上、参考まで♪
今回は、アコライトのスキルのラテン語をお勉強しましょう。
アクアベネディクタ ( Aqua Benedicta )
aqua : 水benedicta : 祝福 ( 形容動詞 )
祝福の水、といったところでしょうか。
シグナムクルシス ( Signum Crucis )
signum : 封印crux : 十字 ( crucis は 十字の、という意味)
直訳すると、十字での封印、となりますでしょうか。
ラテン語はには6つの格があって、結構変化します。
しかも、女性形・中性形 ・男性形＆例外があり、色々メンドくさいです…
エンジェラス ( Angelus )
angelus : 天使これは割とわかりやすいと思います。
英語読みっぽく、エンジェラス、になっていますが、
ラテン語的には、アンジェラス の方が近いかもしれません。
ニューマ ( Pneuma )
pneuma : 精神、魂ラテン語でも同様の単語は使われているようですが、元々は古代ギリシャ語みたいですね。
ちなみに、
ルアフ ( Ruwach )
は、古代ヘブライ語らしいですよ。どうでもいいですが、
これを所持してたはずなんですが、引越しの時の荷物のどこにまぎれたか不明で見つからず…
ネットに、 Latin-English Dictionary が結構ありますので、今回はそれで調べました。
では、次回はプリーストのスキルあたりを行ってみたいと思いますが、いつになるかは未定です。
記事がまとまってきたら、RO Skill Search にも書いておこうかな…。
以上、参考まで♪
